Tagraidhean dlighe-sgrìobhaidh

• Tha sinn a’ toirt urram do chòraichean seilbh inntleachdail dhaoine eile. Chan fhaod thu dlighe-sgrìobhaidh, comharra-malairt no eile a bhriseadh còraichean fiosrachaidh seilbh pàrtaidh sam bith. Faodaidh sinn le ar toil fhèin susbaint sam bith a tha adhbhar againn a thoirt air falbh creidsinn gu bheil e a’ briseadh gin de chòraichean seilbh inntleachdail dhaoine eile agus dh’ fhaodadh sin crìoch a chuir air do chleachdadh den Làrach-lìn ma chuireas tu a-steach susbaint mar sin.
• ATH-LEASACHADH POILEASAIDH FRINGER. Mar phàirt den phoileasaidh brisidh ath-aithris againn, neach-cleachdaidh sam bith dha bheil sinn FAIGHINN TRÌ GHEARANAN MATH-chreidimh AGUS ÈIFEACHDACH AN AIS ANN AN EADAR-MHINEACHADH AIR SON SIA MISEAN A BHITH A THAOBH A TACHARTAS CLEACHDADH AN LÀRACH-LÌN TORAIDHEAN.
• Ged nach eil sinn fo ùmhlachd lagh nan Stàitean Aonaichte, bidh sinn gu saor-thoileach a’ cumail ri Dlighe-sgrìobhaidh Digital Millennium Act. Pursuant to Title 17, Section 512(c)(2) of the United States Code, if you believe that any of your thathas a’ briseadh stuth fo dhlighe-sgrìobhaidh air an Làrach-lìn, faodaidh tu fios a chuir thugainn le bhith a’ cur post-d gu [post-d dìon] .
• All notifications not relevant to us or ineffective under the law will receive no response or action leis sin. Feumaidh fios èifeachdach mu bhriseadh tagraidh a bhith na chonaltradh sgrìobhte don neach-ionaid againn a tha gabhail a-steach gu ìre mhòr na leanas:
  • Identification of the copyrighted work that is believed to be infringed. Please describe the work and, where possible, include a copy or the location (e.g., a URL) of an authorized version of the work;
  • Comharrachadh an stuth a thathas a’ creidsinn a tha a’ briseadh agus far a bheil e no, airson toraidhean rannsachaidh, comharrachadh an iomradh no an ceangal gu stuth no gnìomhachd a thathar ag ràdh a tha a’ briseadh. Feuch an toir thu cunntas an stuth agus bheir sinn seachad URL no fiosrachadh iomchaidh sam bith eile a leigeas leinn an stuth a lorg air an làrach-lìn no air an eadar-lìon;
  • Information that will allow us to contact you, including your address, telephone number and, if available, your e-mail address;
  • Aithris gu bheil deagh chreideas agad nach eil cleachdadh an stuth air a bheil gearan ceadaichte leatsa, leis an neach-ionaid agad no leis an lagh;
  • Aithris gu bheil am fiosrachadh anns an fhios neo-mhearachdach agus sin fo pheanas mionnaidhean a tha sin tha thu nad neach-seilbh no ma tha ùghdarras agad a bhith ag obair às leth sealbhadair na h-obrach a thathas ag ràdh a chaidh a bhriseadh; agus
  • Ainm-sgrìobhte corporra no dealanach bho neach-gleidhidh an dlighe-sgrìobhaidh no riochdaire ùghdarraichte.
• Ma thèid an tagradh cleachdaiche agad no toradh sgrùdaidh chun làrach-lìn agad a thoirt air falbh a rèir fios tagraidh copyright infringement, you may provide us with a counter-notification, which must be a written communication to an neach-ionaid againn gu h-àrd agus riarachail dhuinn a tha a’ toirt a-steach gu ìre mhòr na leanas:
  • An ainm-sgrìobhte corporra no dealanach agad;
  • Comharrachadh an stuth a chaidh a thoirt air falbh no air an deach inntrigeadh a chuir à comas agus an t-àite aig an do nochd an stuth mus deach a thoirt air falbh no gun deach inntrigeadh dha a chiorramachadh;
  • Aithris fo pheanas mionnaidhean gu bheil deagh chreideas agad gun deach an stuth a thoirt air falbh no ciorramach mar thoradh air mearachd no mì-mhothachadh air an stuth a thèid a thoirt air falbh no ciorramach;
  • D’ ainm, seòladh, àireamh fòn, seòladh puist-d agus aithris gu bheil thu ag aontachadh ris an uachdranas de na cùirtean anns an t-seòladh a thug thu seachad, Anguilla agus an t-àite(an) anns a bheil an dlighe-sgrìobhaidh a tha fo chasaid tha sealbhadair air a shuidheachadh; agus
  • Aithris gun gabh thu ri seirbheis pròiseas bho neach-seilbh an dlighe-sgrìobhaidh no an neach-ionaid aige.